Inglês Personalizado Online

Inglês Personalizado Online
Inglês de qualidade sem enrolação

quarta-feira, 13 de agosto de 2014

Letra A ( Technical Terms)
A A.A.O.D.C. (AMERICAN ASSOCIATION OF OIL-WELL DRILLING CONTRACTORS) - ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE
EMPREITEIROS DE PERFURAÇÃO DE POÇOS DE PETRÓLEO - Esta organização é dedicada à pesquisa, educação,
prevenção de acidentes e outros assuntos de interesse de empreiteiros.
ABANDON - ABANDONAR - Cessação ou paralisação dos trabalhos em um poço que se tornou improdutivo, vedação do
poço com plugs de cimento e aproveitamento do equipamento recuperável.
ABANDONED WELL - POÇO ABANDONADO - Poço que deixou de proporcionar uma produção economicamente viável.
ABRASION DRILLING - DESGASTE POR PERFURAÇÃO - Quando a broca ou comando se desgastam durante a
perfuração do poço.
ABSORPTION - ABSORÇÃO - Geofísica: Processo pelo qual a energia radiante é convertida em outras formas de energia.
Química: Penetração de moléculas ou íons de uma substância no interior de um sólido ou líquido.
ACCELERATOR - ACELERADOR - Comando utilizado para dar movimento à mesa rotativa. Também são as substâncias
químicas que reagem com o cimento usado no revestimento de colunas ou vedação em geral, para redução do tempo de
secagem da pasta de cimento. Tais substâncias são o cloreto de cálcio e o cloreto de sódio.
ACCUMULATOR - ACUMULADOR - Unidade elétrica com a finalidade básica de uma bateria.
ACID BOTTLE - BULBO DE ÁCIDO - Um tudo de vidro colocado em uma abertura do container de aço para registrar o
desvio da vertical. Neste tubo encontra-se o ácido hidrofluórico que ataca o vidro em qualquer variação gravando assim este
ângulo.
ACIDIGE - ACIDIFICAÇÃO - Técnica para aumento da produção de um reservatório com formação calcária, de baixa
permeabilidade, através da injeção de ácido na formação. Este bombeio geralmente é feito de bordo de um navio de
estimulação de poços de petróleo com o uso de ácido clorídrico.
ACOUSTIC POSITIONING - POSICIONAMENTO ACÚSTICO - Tipo de posicionamento utilizado para identificar um poço
ou locação no fundo do mar. Utiliza transponders posicionados próximos à cabeça do poço. A localização é determinada
pela utilização de ondas acústicas (Doppler, sonar).
ACOUSTIC LOG - PERFIL ACÚSTICO - Termo genérico que engloba todos os registros feitos para medir uma ou mais
características, de uma onda acústica que se propaga em um poço preenchido por fluido, tais como: tempo de trânsito
intervalar, amplitude de parte de uma onda acústica, trem de ondas acústicas, tempo de trânsito e amplitude da energia
acústica refletida.
ACOUSTIC RELEASE - LIBERAÇÃO ACÚSTICA - Sistema para liberar bóia ou equipamento submerso. Normalmente
usado para liberar transponders.
ACOUSTIC TRANSPONDER - BALIZA EMÉTRICA - Equipamento utilizado para localização no fundo do mar.
Normalmente em número de quatro com rastreador na plataforma.
ACTIVE PIT - POÇO ATIVO - Poço que foi explorado e está produzindo.
ACYCLICS HYDROCARBONS - HIDROCARBONETOS ACÍCLICOS - Hidrocarbonetos acíclicos, abertos e alifáticos; forma
química estrutural de um hidrocarboneto; composto orgânico acíclico ou aberto. São os alcanos, alcenos, alcadienos e
alcinos.
ADDITIVE - ADITIVO - Componente químico utilizado em formulações químicas.
AERATION - AERAÇÃO - Geologia: Processo de suprimento de ar ou gases para os poros de um solo ou rocha.
AFTER COOLER - RESFRIADOR - Utilizado após ou por ocasião do aquecimento excessivo em um comando de
perfuração.
AFT THRUSTER - PROPULSOR LATERAL DE RÉ - Veja STERN THRUSTER. A. H .
DRUM - TAMBOR DE MANUSEIO - Tambor de estivagem do cabo de manuseio de âncoras em um guincho de reboque e
manuseio.
AIR-CUSHION VEHICLE - VEÍCULO A COLCHÃO DE AR - Veículo que utiliza colchões de ar em seu deslocamento, sendo
o mais comum o Hovercraft.
AIR CUTTING - CORTE A AR - Forma de se cortar objetos rígidos a base de ar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário