Em inglês há duas formas de conjugar o futuro. Uma forma mais enfática e uma maneira mais informal. Antes de ensinar a conjugação do tempo futuro em inglês, vamos pensar sobre a conjugação desse mesmo tempo no português. Compare as seguintes frases:                    

• Viajarei amanhã
• Eu vou viajar amanhã 

Você pode observar que em português falar  “viajarei” parece mais formal e enfático? E falar “vou viajar” parece mais informal? Em inglês o tempo futuro funciona da mesma maneira, porém nessa lição você aprenderá a maneira mais formal na afirmativa e negativa. Estude as traduções abaixo: 

• Eu viajarei amanhã – I will travel tomorrow
• Ela encontrará a família no próximo Natal – She will meet her family next Christmas
• Nós sairemos juntas na próxima quarta – We will go out together next Wednesday

Veja que expresser o tempo futuro em inglês é muito simples. Você precisa da pessoa + will + verbo no infinitivo.

Pessoa	Will	Verbo Infinitivo	Tradução
I	will	travel	Eu viajarei
She	will	arrive	Ela chegará

Utilizamos o “will” para exprimir uma ação futura. Também é empregado para situações em que se concorda com algo, promete-se ou oferece-se alguma coisa. Vamos estudar a formação do futuro no quadro abaixo usando o verbo “to travel” (viajar) como apoio para a construção das frases neste tempo. 

Afirmativa	Forma Abreviada Afirmativa	Tradução
I will travel	I’ll travel	Eu viajarei
You will travel	You'll travel	Você viajará
He will travel	He'll travel	Ele viajará
She will travel	She’ll travel	Ela viajará
It will travel	It'll travel	Ele/Ela viajará  (para objetos)
We will travel	We’ll travel	Nós viajaremos
You will travel	You'll travel	Vocês viajarão
They will travel	They’ll travel	Eles/Elas viajarão

Agora no quadro abaixo vamos estudar a formação do tempo futuro na negativa. Continuaremos usando o verbo “to travel” (viajar) como apoio na construção de frases negativas. 

Negativa	Forma Abreviada Negativa	Tradução
I will not travel	I won’t travel	Eu não viajarei
You will not travel Ads by CouponDropDown	You won’t  travel	Você não viajará
He will not travel	He won’t travel	Ele não viajará
She will not travel	She won’t travel	Ela não viajará
It will not travel	It won’t travel	Ele/Ela não viajará  (para objetos)
We will not travel	We won’t travel	Nós não viajaremos
You will not travel	You won’t travel	Vocês não viajarão
They will not travel	They won’t travel	Eles/Elas não viajarão

 Leia abaixo alguns complementos para formar frases no tempo futuro: 

• Tomorrow – amanhã
• The day after tomorrow – depois de amanhã
• Next week – próxima semana
• Next weekend – próximo final de semana
• Next month – próximo mês
• Next year – próximo ano

Quando devo usar will?

Use will + infinitivo sem to (will go, will study, will meet, will rain) para:

• expressar o futuro;
• expressar uma decisão ou intenção, geralmente feita no momento da fala;
• expressar prontidão, boa vontade, disposição para fazer algo ou ajudar alguém.

Não use will para coisas que já foram planejadas, marcadas, organizadas, com antecedência. Nesses casos, use be + going to.

Formas

Afirmativo: I / you / he / she / it / we / they will travel

Negativo: I / you / he / she / it / we / they will not travel or won’t travel

Interrogativo: Will I / you / he / she / it / we / they travel ?

Algumas expressões de tempo futuro:

this Friday, next Friday, next week, next month, tonight, this evening, tomorrow,  the day after tomorrow, next year.

Exemplos – frases com will:

1. I will be there.
2. I will give you a ride.
3. He will answer the phone.
4. I will have an orange juice with my meal, please.
5. You will fall if you aren’t careful.
6. We will take her out to dinner.
7. I will not talk to him.
8. She will not take an umbrella.
9. They will not come.
10. Will you do me a favor?
11. Will you please turn down the radio? I have a headache.
12. Will you help me with these books, please?

DICAS SOBRE O USO DO MODAL VERB WILL

• Use WILL quando resolver algo “na hora”.

Por exemplo, alguém lhe informa que Fulana fará aniversário amanhã. Então, você na hora decide lhe comprar um presente e diz: Vou comprar um presente para ela.

Barbara: Did you know it’s Anna’s birthday tomorrow?
You: No! Really?
Barbara: Yeah!
You: I’ll buy her a present then.

Ou então o telefone toca e você diz que vai atender.

Telephone rings.
You: I’ll get it!! I’m waiting for a call.

• Frequentemente, usa-se o verbo “think” junto com “will” quando se decide fazer algo.

Como “will” é usado para decisões espontâneas, muitas vezes, as pessoas usam “eu acho que…” junto com “will”, reforçando a idéia de que tal decisão não foi planejada previamente. Exemplos:

The news says it will rain tonight. I think I will rent a video for us. What do you think?
I think I will stay home again. I have to save money.
I think I will visit my grandmother this weekend.

• A negação de “I think I will” é “I don’t think I will”.  Prefira não usar “won’t” nessa construção.

I don’t think he will come. It’s already 9:15 and he hasn’t shown up.
I don’t think I will take an umbrella.
I don’t think we will be late.

FUTURE TENSES WITH WILL

Future Simple (WILL + VERB)

Afirmativo: I / you / he / she / it / we / they will travel

Negativo: I / you / he / she / it / we / they will not travel (will not = won’t)

Interrogativo:  Will I / you / he / she / it / we / they travel ?

Future Continuous (WILL BE + -ING)

• Usado para expresar uma atividade que estará em progresso em um tempo específico no futuro.

Afirmativo: I / you / he / she / it / we / they will be traveling

Negativo: I / you / he / she / it / we / they will not be traveling (will not = won’t)

Interrogativo:  Will I / you / he / she / it / we / they be traveling ?

• Exemplos:

1) Don’t come before the eighth, please, because I will be traveling. I will be back on Wednesday the nineth.

2) This tomorrow we will be having dinner at the best restaurant in town.

(Observação: traveling e traveled – American English; travelling e travelled – British English)

Future Perfect (WILL HAVE + PARTICIPLE)

• Expressa uma ação que terminará antes de um tempo X no futuro. Não se sabe exatamente quando a ação acontecerá, mas sabe-se que acontecerá antes de um determinado tempo.

Afirmativo: I / you / he / she / it / we / they will have traveled

Negativo: I / you / he / she / it / we / they will not have traveled (will not = won’t)

Interrogativo:  Will I / you / he / she / it / we / they have traveled?

• Exemplos:

1) I will have already left by 7 o’clock.

2) Don’t worry. I will have finished it before the come.

3) By this time next month, we will have build the house.

Futuro Simples

O uso do tempo verbal ‘FUTURO’ na língua inglesa requer certo cuidado. Sempre será importante, não só sabermos a tradução, mas principalmente a idéia transmitida. Há dois verbos auxiliares que indicam a ideia de ‘FUTURO SIMPLES’ (eles não têm tradução na oração, apenas são obrigatórios para indicar que a oração está no FUTURO). São eles:

WILL - indica FUTURO possível, pode acontecer, é provável.

TO BE GOING TO - indica FUTURO que acontecerá, será certeza.

WILL

a) Expressa fatos e acontecimentos que provavelmente ocorrerão:

They will arrive tomorrow.

b) Indica decisões tomadas no momento em que se fala:

The cell phone is ringing. I’ll answer it.

c) Oferecer ou pedir ajuda:

Who will help me?

I will help you.

1. Formação:

Sujeito + WILL + Verbo Principal (no infinitivo sem o TO) + Complemento

            They         will           present                                                           the new model.

2. Formas abreviadas:

’ll (will)                      won’t (will not)

3. Forma negativa:

I will not drink it.       I won’t drink it.

4. Forma interrogativa:

Will they drink it?

TO BE GOING TO

Essa forma expressa a intenção do sujeito de realizar uma ação no futuro. Esta intenção é sempre premeditada e planejada; expressa também a idéia de que alguma preparação para esta ação já foi feita. Ações expressadas pelo ‘GOING TO’são mais prováveis de acontecer.

Exemplos:

He is going to be a dentist when he gets the graduation.

(Ele será um dentista quando se formar)

I´m going to meet Tom at the station at six o´clock.

(Eu encontrarei Tom na estação às seis horas)

OBSERVAÇÕES:

                        O futuro WILL pode ser substituído por SHALL na primeira pessoa do singular e do plural (I/ We) em sentenças mais formais:

Exemplos:

I shall do everything and we shall live in peace.

(Eu irei fazer tudo e nós viveremos em paz.)

Na língua inglesa, as duas formas de futuro simples são feitas utilizando-se as partículas “will” e “be going to.” Apesar de ambas as formas poderem ser utilizadas intercambiavelmente, elas geralmente expressam dois significados completamente diferentes. Esses significados podem parecer bastante ambíguos à primeira vista, mas sua utilização constante acaba por deixar bem claro as diferenças. Tanto “will” como “be going to” referem-se a um momento específico no futuro.

Caso “Will”
(will + verbo)

Exemplos:

a) I will drop by to see her. (Vou passar lá pra vê-la.) – Forma afirmativa.

b) They’ll have a party. (Elas vão fazer uma festa.) – Forma contraída afirmativa.

c) Will you ring her? (Você vai ligar para ela?) – Forma interrogativa.

d) We won’t miss school. (A gente não vai faltar à aula.) – forma negativa contraída mais comum.

Caso “Be going to”(am/is/are + going to + verbo)

Exemplos:

a) I’m going to try my best. (Vou fazer o possível.) – Forma afirmativa.

b) He isn’t going to fire you. (Ele não vai te demitir.) – Forma negativa contraída.

c) Are they going to see the patients? (Eles vão atender os pacientes?) – Forma interrogativa.

Além de tais formas, temos a utilização de “will” para expressar ação voluntária, um compromisso, uma previsão (assim como “be going to”). Já “be going to” pode ser aplicado em expressões para denotar um plano a ser executado, ou previsão.

1 – “Will” como ação voluntária

Aqui seu emprego tem a função de demonstrar que o autor da frase fará algo voluntariamente

a) I will make the dinner when I have time. (Farei o jantar quando tiver tempo).

b) Will you help me to translate this e-mail? (Você irá me ajudar a traduzir este e-mail?)

2 – “Will” como firmador de compromisso

A utilização aqui é de selar compromissos, promessas e similares

a) I will tell you when I finish. (Vou dizer-lhe quando terminar)

b) I promise I will not tell him about the surprise party. (Eu prometo que não vou contar a ele sobre a festa surpresa.)

c) I won´t tell anyone about your secret. (Não contarei a ninguém o seu segredo)

3 – “Be going to” para expressar um plano

Aqui, a intenção é expressar um plano a se realizar no futuro, seja ele realista ou não

a) I am going to be an engineer when I grow up. (Quando crescer, quero ser engenheiro)

b) Who is going to make the party cake? (Quem fará o bolo da festa?)

c) Ana is going to begin law school next year (Ana iniciará a faculdade de Direito ano que vem)

4 – “Will” ou “Be going to” para realizar previsões

Neste caso, quando se deseja fazer qualquer tipo de previsão não científica, feita ao acaso

a) The new Ford will be an excellent car (O novo Ford será um carro excelente)

The new Ford is going to be an excellent car (O novo Ford será um carro excelente)

b) Our team will win the championship this year (Nosso time irá ganhar o campeonato este ano)

Our team is going win the championship this year (Nosso time irá ganhar o campeonato este ano)